sales agreement

1. Noble said inventory sales were different from a sale and repurchase agreement, as the commodities trader had no obligation under the deal to buy the commodities back.
   来宝表示，库存出售与出售然后回购协议不同，因为这家大宗商品交易商根据协议没有义务购回大宗商品。
2. These Sales Conditions shall also apply to any subsequent business transaction with the same Buyer, even if no additional agreement to this effect has been concluded.
   即使未另行达成相同效果的额外协议，本销售条款也应当适用于与同一买方进行的任何后续业务交易。
3. Contract of sales or gift agreement of livestock or poultry resource;
   畜禽遗传资源买卖合同或者赠与协议；
4. Shell in 2007 signed a "sales and purchase" agreement with PetroChina for Gorgon LNG, while chevron has agreements with three Japanese utilities.
   2007年，壳牌与中石油就高更项目液化天然气签署了“销售和采购”协议，同时雪佛龙与3家日本公用事业企业签署了协议。
5. We hope you will spare no effort in promoting sales so as to pave the way for a~ of the agreement when it expires.
   我们希望你方能努力促进销售，为协议期满后续订铺平道路。
6. The securities investment consulting enterprise engaging in the investment consulting business of the offshore funds, unless it is acting as a sales agent, must sign an information cooperation agreement with the general agent.
   证券投资顾问事业除担任销售机构者外，办理境外基金之投资顾问业务，应与总代理人签订提供信息合作契约。
7. Danone has accused Wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups.
   达能控告娃哈哈另外创建销售公司，推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。
8. If the sales agreement is terminated for any reason, the termination shall in no way effect the validity of the agreement executed.
   如果因为某种原因而终止销售协议，那麽，上述终止对已执行的协议无效。
9. Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
   请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
10. If the Party B is found to distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in b, the Party A has the right to terminate the agreement immediately.
    如果甲方发现乙方在乙方经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品，甲方有权立即终止协议。
11. If total sales are good after the first year, we can talk about a long-term agreement.
    如果头一年的总销售量不错，我们可以再商量长期的协议。
12. It secures high-carat stones through a sales agreement with Gem Diamonds, in which Mr Graff owns a 14 per cent stake.
    该公司与GemDiamonds（劳伦斯格拉夫在其中拥有14%股份）订立了一份销售协议，藉此获得高克拉的钻石原石。
13. Major domestic and international aviation and air transport has many years sales agency agreement, and has received awards of various agents.
    与国内外各大航空有着多年航空运输销售代理协议，并多次获得各类代理奖项。
14. A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.
    为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。
15. The sales manager is in complete agreement and approves the new plan.
    销售经理完全同意并批准了这个新计划。
16. The salesman faxed the sales agreement to his home office.
    销售员把销售协议传真给总部。
17. We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.
    我们对你们的销售能力很有信心，只是我们不能与你们签订代理协议，因为这不符合我们公司直销的政策。
18. Woodside said last month that it was still talking to PetroChina, but the breakdown of the initial sales agreement signed in 2007 has cast a shadow over the project.
    伍德赛德上月表示，它仍在与中石油进行洽谈，但2007年签署的初始销售协议的破裂，已经为该项目蒙上了一层阴影。
19. Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
    意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
20. The popular practice model of bancassurance is Sales Agreement between the Insurance Companies and the banks.
    目前普遍的做法是保险公司与银行通过采取协议合作的模式来进行。
21. While financial service integration in a narrow sense refers to comprehensive operation, financial service integration in a broad sense denotes not only comprehensive operation but also contractual coalition forms amongst financial institutions such as sales agreement, strategic alliance and joint ventures.
    狭义的金融服务一体化主要是指综合经营，广义的金融服务一体化不仅指综合经营，还包括金融机构间的契约联结形式：销售协议、战略联盟和合资企业。
22. The new program will apply to new customers in its direct sales between business transactions and optimize the speed of transactions, to ensure the safety of the agreement, and to make it more applicability.
    新方案适用于新客户、商家间其于直销的交易，优化了交易的速度，保证协议的安全性，并能使其有更高的适用性。
23. The fundamental reasons for these problems are that the sales agreement in China and strategic alliance of loose development mode can not promote the smooth development of the insurance business bank.
    而这些问题的存在，根本原因就在于我国的这种销售协议与战略联盟的松散式发展模式不能促进我国银行保险业务的顺利发展。
24. Banks as an important channel, sales of insurance products, cooperation mode is mainly from the agent agreement to capital cooperation, financial group development mode.
    银行作为保险产品销售的重要渠道，合作模式已从代理协议为主逐渐向资本合作、金融集团模式发展。
25. Common has four patterns: the sales agreement, strategic alliance, the Venture Company and financial holding company. The cooperation depth is gradually deepened.
    然后，具体到银行保险的合作模式，常见的有销售协议、战略联盟、合资公司和金融控股公司四种，合作深度是逐渐加深的。
26. In China, Bancassurance is still at an early stage. The popular practice model of bancassurance is Sales Agreement between the Insurance Companies and the banks.
    银行保险联营在我国尚处于起步阶段，目前普遍情况是保险公司与银行通过采取协议合作的模式来进行。

noun

1. an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)
   1. the salesman faxed the sales agreement to his home office

   Synonym:    sale